NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’Z-ZEKAT

<< 907 >>

الاختيال في الصدقة

67- Sadaka Verirken Büyüklük Gösterme

 

أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ محمد بن يوسف قال حدثنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن بن جابر عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يبغض الله عز وجل ومن الخيلاء ما يحب الله عز وجل ومنها ما يبغض الله عز وجل فأما الغيرة التي يحب الله عز وجل فالغيرة في الريبة وأما الغيرة التي يبغض الله عز وجل فالغيرة في غير ريبة والاختيال الذي يحب الله عز وجل اختيال الرجل بنفسه عند القتال وعند الصدقة والاختيال الذي يبغض الله عز وجل الخيلاء في الباطل

 

[-: 2350 :-] Cabir b. Atik'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): ''Allah Teala'nın sevdiği kıskanma türü olduğu gibi öfke duyduğu kıskanma türü de vardır. Aynı şekilde sevdiği büyüklenme türü olduğu gibi öfke duyduğu büyüklenme türü de bulunmaktadır.

 

Allah'ın sevdiği kıskanma türü, şüpheli durumda duyulan kıskançlıktır. Öfke duyduğu kıskançlık türü de, şüphe durumunda olmayan yersiz kıskançlıklardır, Sevdiği büyüklenme türü savaş anında caka satma ile sadaka verirken gösterilen büyüklüktür. Öfke duyduğu büyüklenme türü de batıl yollarda olan büyüklük taslamalandır" buyurdu.

 

Mücteba: 5/78; Tuhfe: 3174.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (2659), Ahmed, Müsned (23747) ve İbn Hibban (295, 4762)

 

 

أنبأ أحمد بن سليمان قال ثنا يزيد قال أنبأ همام عن قتادة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلوا وتصدقوا والبسوا في غير إسراف ولا مخيلة

 

[-: 2351 :-] Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesinden naklen Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Yiyin, sadaka verin, giyinin; ancak bunu yaparken israfa kaçmayın ve büyüklük taslamayın" buyurduğunu bildirir.

 

Mücteba: 5/79; Tuhfe: 8773.

 

Diğer tahric: İbn Mace (3605), Tirmizi (2819) ve Ahmed, Müsned (6695)